皆さんは一生懸命英語を勉強しても全然喋れるようになれないという経験はないですか?
私も以前はそうでした。一生懸命、瞬間英作文をしたり、英語のフレーズを覚えたり、Youtubeでリスリングを鍛えたり、英語の多読をしてみたり、オンライン英会話でレッスンをうけたりと、いろいろしましたが、
こと「話す」ということについては全くできるようになりませんでした。
オンライン英会話でフリートークなどしようものなら、「日本語を正確に伝えないといけない」という思いが強すぎて全く言葉が出てこない状態でした。
しかし、この動画をみるとなぜ自分が話せないかということに納得がいって、それからは少しずつですが英語が口から出てくるようになりました。
といっても、もちろん今もぺらぺら英語を話せるというわけでは全くないですが、今では簡単な会話なら普通にできるようになりました。
(本当に簡単な会話ですが、それでも話せると言うことは私自身とても自信になりモチベーションに繋がります。)
正直この動画と似たようなことを言っている動画はたくさんありますが、すごくわかりやすく言ってくれているな、と感じたので紹介させていただきます。
この動画でも言っていますが、日本語って本当に英語と違う部分が多いなぁと最近感じています。
日本語で言いたいことを考えた時に、全く直訳ができないことが多々あります。
そう言う時はとりあえず「正しく伝える」ことを諦めて「言いたいことが伝わる」ように簡単な英語に言い換えるようになりました。
もちろんいずれは「言いたいことが正しく伝わる」ようにこれからも英語を勉強しようと思いますが、
初心者のうちはまず伝わるという体験がもっとも重要だということを実感しています。
この動画で私と同じ経験をしている皆さんが英語に関する自信をもてれば嬉しいです。
0コメント